被誉为“全球最优秀的青少年读物”——一套漫画!!
在美式漫画出版史上,有这样一个神话般的存在,有一个系列的漫画,故事全是世界名著和经典童话,孩子们一样看得如痴如醉。
而且30年间,这个系列出版了300多本这样有营养漫画,成为了全球最畅销的漫画书,总销量达到了10多亿册,还被誉为“全球最优秀的青少年读物”。
这个系列就是Classics Illustrated (经典图画故事)。
创办这个系列的人,是阿尔伯特·刘易斯·坎特,因为Classics Illustrated 系列的影响,带领了数百万儿童进入了世界名著和经典童话的阅读世界,很多评论家都认为坎特先生应该被评为20世纪最伟大的教育家之一。
高中辍学、靠自学成才的出版大亨——一个狂热的经典文学爱好者
阿尔伯特·刘易斯·坎特1897年出生在俄罗斯的巴拉诺维奇,7岁那年他与家人移民到美国。由于父亲的身体不好,16岁时他不得不从高中辍学了,先后做过旅行社推销员、房地产中介。
20岁时,坎特与罗斯·埃伦里希结婚,育有三个孩子。在大萧条期间,坎特一家搬到了纽约。坎特受雇于联合出版社和埃利奥特出版社,进入了他向往的出版业。
因为坎特先生一直对阅读有着狂热的热情,离开学校没机会接受正规教育,他就想方设法阅读了许多世界经典文学作品。作为自学者,他一生对于学习和文学,怀着一种崇敬与热爱交织的情感。
Classics Illustrated系列的诞生
20世纪三四年代是美国漫画的“黄金时代”,漫画书在孩子们中非常流行。坎特由于自己对世界经典文学的热爱,产生了一个大胆的想法——他要用孩子们熟悉的超级英雄漫画的形式,向痴迷于超级英雄的孩子和青少年,介绍他最热爱的经典文学作品,还有那些历史、民俗、神话和科幻领域的文学作品。
在两个商业伙伴的支持下,1941 年10月,第一本漫画《三个火枪手》出版了,售价仅为10美分,在当时非常低廉。美国漫画业竞争激烈,超级英雄漫画一册都只卖10美分,但《三个火枪手》的厚度是那些漫画的两倍,有64页,还包括作者的传记、详细信息和一些颇受欢迎的教育内容。
《三个火枪手》保留了原著的精彩情节和精神内涵,又有漫画的趣味和艺术性,书中也没有广告,绘画和印制水平精良,还是一个完整独立的故事,而不像别的故事都是连载的,大受欢迎其实也是情理之中的,但意料之外的是一下子售出了 25 万册!
坎特先生大受鼓舞,就请来当时最优秀的改编者和漫画大师,把一系列世界名著和经典童话改编成漫画,从此开启了美国漫画史上非凡的一幕——Classics Illustrated 系列从 1941 年到 1971 年,30年共出版 300多本。
这其中包括《基督山伯爵》《最后的莫希干人》《白鲸》《庞贝的最后一天》《伊利亚特》《哈姆雷特》《浮士德》《黑骏马》《西线无战事》……
在美国,从最繁华的都市到最偏远的乡镇,这套书受到学校老师、家长和孩子的一致喜爱,成为了一种文化现象。之后还被翻译为 26 种语言,销往 36 个国家,创造了 10 亿多册漫画销售的世界纪录。
Classics Illustrated 儿童系列
Classics Illustrated系列这么好,能不能惠及更小的孩子呀?1953年10月,坎特先生创办了Classics Illustrated JUNIOR(儿童版),第一期是《白雪公主和七个小矮人》(编号501),该系列最终编号为577,出版了77个童话、民间故事、神话和传说。
而且参与Classics Illustrated JUNIOR系列绘制插画的艺术家,包括著名的美国漫画家约翰·科斯坦扎(John Costanza)和科特·沙芬伯格(Kurt Schaffenberger)。
像约翰·科斯坦扎是漫威的蜘蛛侠、惊奇队长、德拉古,以及DC的蝙蝠侠、猫女等系列的核心创作者。
Classics Illustrated Junior系和Classics Illustrated系列一样成功,在1960年的鼎盛时期,平均每月发行量达到了26万册。
1973年3月17日,坎特先生离开了人世,他为数百万的读者留下了丰厚的遗产,孩子的想象力被Classics Illustrated系列唤醒,阅读经典文学的种子在他们的童年早早种下。
而这一年,坎特先生的中国知音——郑利强还没出生。
他用买京城豪宅的钱买了全部版权,还要被员工和妻子称为“疯子”
郑利强是步印文化的创办人。
因为要出版Classics Illustrated系列中文版,是要付出巨大代价的。
作为步印童书的掌门人,郑利强在台湾发现这套书的资料的,他说:
我在台北的图书馆看到一套书。我看过很多书,看风格基本上就能判断书的来历。这套书我怎么没见过,是名著,插图很多,文字相对来讲少一点,画得不错。
我就拍了一张照片,用google进行相似搜索,分析可能是从哪里来的,会出来一大堆图片。在这个过程中,我就发现有另一套书经常出现。那套书我没见过,但感觉很好,因为插画特别好,而且是写实的。
我就去找这套书的版权,找到版权之后,2018年就很顺利把它签下来了,花了一千万。
Classics Illustrated系列出版年代太早了,从1941年到1971年,30年时间出了300多本。出版方没有原文件,只有扫描稿,图片的网点太大了,出版是完全没法使用的。
这样的图必须要修,但是修图也有很多种方法,最完美的修复当然是请人照着原图重新画一遍,靠计算机修图也是可以做的。
郑利强在公司好几天都不啃声,然后跟他的合伙人于惠平(也是他夫人)说了一句话:“咱们找人重新画一遍。”
就这样,一千万的版税花出去了,289本书的版权拿在手里,还不急着出版,找人一本本照着扫描件重新画,额外又增加了几百万的绘图费用。
临摹原画的工作启动后,难度比一开始设想的还要大。创作原画都是大师级的漫画家,线条的流畅、明暗的排布、色彩的运用很见功力,而可供临摹的原书由于套印不准,或者纸张变色,让临摹的工作难上加难。
需要画师极其用心,在理解原画风格的基础上再完善细节,才能描绘出一幅质量过关的“临摹作品”。
《灰姑娘》的被画师吐槽为“史上最难临摹的细节图”
就这样画了两年,终于第一批中文版的Classics Illustrated系列要出版了!
当于惠平欣慰地看着印好的样书,跟步印的同事感慨:“你说怎样的疯子才会出版这么一大套书呢?”
同事鼓起勇气说:“您说的是美国的那个疯子,还是咱们这儿的疯子?”
两个疯狂热爱阅读的的人,隔着近80年的时空,做着同样疯狂的事,大概只是因为——“书是捧在手里的梦想”。
为什么这套书特别要推荐给孩子读?
步印童书把Classics Illustrated 第一次引进到了中国,取名为“步印漫画馆”,将分为世界经典童话、文学名著、科普百科三大系列,将用漫画的形式把全世界各民族伟大的文学作品、 童话、神话以及百科知识,用漫画的形式交到小读者的手里。
步印的出版计划是这样的:
所以,巴巴着盼望赶紧出世界经典名著系列漫画的大孩子家长,大家还需要耐心等一等,步印刚刚出版的是世界经典童话系列的第一辑和第二辑。
每辑分别有10册,适合3-9岁的孩子。3-7岁的孩子:可以亲子阅读,书中文字简洁,对话风趣,可以亲子分角色共读。
6-9岁的孩子可以作为独立阅读的读物,漫画书对这个年龄段的阅读体验极佳,尤其适合家长想鼓励孩子独立阅读的。
第一辑 世界经典童话·成长篇
包括:《阿拉丁与神灯》《灰姑娘》《白雪公主》《毛驴王子》《皇帝的新衣》《渔夫与金鱼》《丑小鸭》《丢失团子的老奶奶》《快乐王子》《巨魔怪》
第二辑 世界经典童话·勇气篇
包括:《傻瓜汉斯》《金羊毛》《金发巨人》《夜莺》《不莱梅的音乐家》《小红帽》《木偶奇遇记》《三只小猪》《王位传给谁》《拇指姑娘》
这两辑中,我们可以看到世界经典童话系列保有色彩鲜艳、分镜明确的美式漫画特点,又融合多元的绘画风格,比如日本的浮世绘、拼贴、法式抽象漫画等等,果然是大师之作,能开启一段丰富、细腻、多元的阅读和美学体验。
至于故事,可以非常肯定地告诉大家,每一个都是改编版中最值得称赞的版本,再次要为坎特先生击掌赞叹,热爱经典阅读的人果然就是能抓住原著的精髓。
如果你家孩子小时候没有看过这么好的童话版本,那就值得入。
如果你小时候没看过这么好的童话,更应该入手。
购买链接
世界经典童话·成长篇(漫画版全10册)
世界经典童话·勇气篇(漫画版全10册)
优惠券
最新当当网优惠码:MKCDAU,自营图书150-30,图书五折封顶,叠加优惠券后,价格4折以内,有效期至11月11日,数量有限,转需~